解夏草

jiě xià cǎo giải hạ thảo

Hán Việt: giải hạ thảo · Pinyin: jiě xià cǎo

Tổng quan

giải hạ thảo (植物）解夏之日，僧贈檀越者。蓋此日諸比丘取生茆擬如來成道時之吉祥草，坐於此上而行解夏之法，故與以此吉祥草，分福分之意也。釋氏要覽下曰：「今浙右僧，解夏日，以綵束茆以遺檀越，謂之解夏草。今詳，此草已為五分法身座，故名為吉祥草也。」☸

Cấu tạo: 解 (giải) + 夏 (hạ) + 草 (thảo)

Pinyin
jiě xià cǎo
Hán Việt
giải hạ thảo
Cấu tạo
解 + 夏 + 草 · giải + hạ + thảo nghĩa thành phần: giải + hạ + thảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui giải hạ thảo (植物）解夏之日，僧贈檀越者。蓋此日諸比丘取生茆擬如來成道時之吉祥草，坐於此上而行解夏之法，故與以此吉祥草，分福分之意也。釋氏要覽下曰：「今浙右僧，解夏日，以綵束茆以遺檀越，謂之解夏草。今詳，此草已為五分法身座，故名為吉祥草也。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 解夏之日，诸僧取生茆拟作释迦成道时之吉祥草，坐于其上而行解夏之法，然后以之分赠施主，以示分福之意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.解夏之日，诸僧取生茆拟作释迦成道时之吉祥草，坐于其上而行解夏之法，然后以之分赠施主，以示分福之意。