解除

jiě chú giải trừ

Hán Việt: giải trừ · Pinyin: jiě chú

Tổng quan

loại bỏ | cách chức | thoát khỏi | giải trừ (nhiệm vụ) | tháo gỡ | dỡ bỏ (lệnh cấm) | hủy bỏ (một thỏa thuận) ỏ đi, làm cho mất đi. giải trừ giải trừ ☆Bỏ đi, làm cho mất đi.

Cấu tạo: 解 (giải) + 除 (trừ)

Pinyin
jiě chú
Hán Việt
giải trừ
Cấu tạo
解 + 除 · giải + trừ nghĩa thành phần: giải + trừ

Nghĩa

Việt

  • Cihui loại bỏ | cách chức | thoát khỏi | giải trừ (nhiệm vụ) | tháo gỡ | dỡ bỏ (lệnh cấm) | hủy bỏ (một thỏa thuận) ỏ đi, làm cho mất đi. giải trừ giải trừ ☆Bỏ đi, làm cho mất đi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.消除。《後漢書．卷五七．杜欒劉李劉謝列傳．謝弼》：「蕃身已往，人百何贖！宜還其家屬，解除禁網。」 2.祈神以消除災禍。漢．王充《論衡．解除》：「世信祭祀，謂祭祀必有福。又然解除，謂解除必去凶。」《後漢書．卷六○下．蔡邕列傳》：「臣自在宰府，及備朱衣，迎氣五郊，而車駕稀出，四時至敬，屢委有司，雖有解除，猶為疏廢。」 3.法律關係成立後，發生解除事由時，有解除權之一方可以解除法律關係，使已發生之法律關係失去效力。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 去掉；消除：～警报｜～顾虑｜～武装｜～职务。

Eng

  • CC-CEDICT to remove|to sack|to get rid of|to relieve (sb of their duties)|to free|to lift (an embargo)|to rescind (an agreement)
  • Cihui to remove; to sack; to get rid of; to relieve (sb of their duties); to free; to lift (an embargo); to rescind (an agreement)

ja

  • JMdict termination (of a contract)|cancellation|rescinding|rescission|lifting (of a ban, sanctions, etc.)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

废除 · 破除