触目皆是

chù mù jiē shìxúc mục giai thị

Hán Việt: xúc mục giai thị · Pinyin: chù mù jiē shì

Tổng quan

"chinese_explanation": "触目接触到视线。眼睛所看到的地方，到处都是。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

触目：接触到视线。眼睛所看到的地方，到处都是。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

滿眼望去都是。形容事物眾多。唐．朱敬則〈五等論〉：「故魏太祖曰：『若使無孤，天下幾人稱帝，幾人稱王！明竊號諡者觸目皆是。』」宋．張君房《雲笈七籤．卷七一．造六一泥法》：「始知一切方法，不可率爾輕試之，不依古法，即云無驗，如此者觸目皆是。」

Cấu tạo: 觸 (xúc) + 目 (mục) + 皆 (giai) + 是 (thị)

Pinyin: chù mù jiē shì
Hán Việt: xúc mục giai thị
Từ loại: thành
Cấu tạo: 觸 + 目 + 皆 + 是 · xúc + mục + giai + thị nghĩa thành phần: xúc + mục + giai + thị

Nghĩa

Việt

Biên soạn 触目接触到视线。
Biên soạn 眼睛所看到的地方，
Biên soạn 到处都是。"}
Biên soạn 觸目皆是 hùmùjiēshì f.e. can be seen everywhere

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 触目：接触到视线。眼睛所看到的地方，到处都是。

Eng

Cihui 觸目皆是 hùmùjiēshì f.e. can be seen everywhere

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa