触目菩提

xúc mục bồ đề

Hán Việt: xúc mục bồ đề

Tổng quan

XÚC MỤC BỒ ĐỀ Thiền lâm phương ngữ. Những gì mắt thấy đều là trí huệ Bồ-đề. Đây là cảnh giới mà bậc giác ngộ đạt đến. MGNL, q. 2 ghi: 僧問：如何是觸目菩提？師云：風動塵起鳥飛落毛。 Tăng hỏi: Thế nào là xúc mục bồ-đề? Sư đáp: Gió nổi bụi dấy, chim bay rụng lông.

Cấu tạo: 触 (xúc) + 目 (mục) + 菩 (bồ) + 提 (đề)

Hán Việt
xúc mục bồ đề
Cấu tạo
触 + 目 + 菩 + 提 · xúc + mục + bồ + đề nghĩa thành phần: xúc + mục + bồ + đề

Nghĩa

Việt

  • Cihui XÚC MỤC BỒ ĐỀ Thiền lâm phương ngữ. Những gì mắt thấy đều là trí huệ Bồ-đề. Đây là cảnh giới mà bậc giác ngộ đạt đến. MGNL, q. 2 ghi: 僧問：如何是觸目菩提？師云：風動塵起鳥飛落毛。 Tăng hỏi: Thế nào là xúc mục bồ-đề? Sư đáp: Gió nổi bụi dấy, chim bay rụng lông.