觳觫

hú sùhộc tốc

Hán Việt: hộc tốc · Pinyin: hú sù

Tổng quan

(văn học) run rẩy vì sợ hãi

新华 · Tân Hoa Đại lục

因恐惧而发抖。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

因恐懼而顫抖的樣子。《孟子．梁惠王上》：「吾不忍其觳觫，若無罪而就死地。」《文明小史》第三九回：「只覺得他神氣不好，十分疑懼，不免露出觳觫的樣子來。」

Cấu tạo: 觳 (hộc) + 觫 (tốc)

Pinyin
hú sù
Hán Việt
hộc tốc
Từ loại
tính
Cấu tạo
觳 + 觫 · hộc + tốc nghĩa thành phần: hộc + tốc

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 run sợ
  • Tần suất từ (văn học) run rẩy vì sợ hãi
  • Biên soạn v. <wr.> shiver/tremble from fear

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因恐懼而顫抖的樣子。《孟子．梁惠王上》：「吾不忍其觳觫，若無罪而就死地。」《文明小史》第三九回：「只覺得他神氣不好，十分疑懼，不免露出觳觫的樣子來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 因恐惧而发抖。

Eng

  • Cihui 觳觫 úsù v. <wr.> shiver/tremble from fear
  • Tần suất từ v. <wr.> shiver/tremble from fear

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

战栗