觸物傷情

chù wù shāng qíng xúc vật thương tình

Hán Việt: xúc vật thương tình · Pinyin: chù wù shāng qíng

Tổng quan

Cấu tạo: 觸 (xúc) + 物 (vật) + 傷 (thương) + 情 (tình)

Pinyin
chù wù shāng qíng
Hán Việt
xúc vật thương tình
Cấu tạo
觸 + 物 + 傷 + 情 · xúc + vật + thương + tình nghĩa thành phần: xúc + vật + thương + tình

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 看見眼前事物而心生悲傷之情。《紅樓夢》第六七回：「惟有林黛玉看見他家鄉之物，反自觸物傷情。」

Eng

  • Cihui 觸物傷情 hùwùshāngqíng f.e. things that reopen sb.'s wound