言上生言、句上生句

Tổng quan

NGÔN THƯỢNG SINH NGÔN, CÚ THƯỢNG SINH CÚ Thiền lâm phương ngữ. Trên lời thêm lời, trên câu thêm câu. Xưa nay vốn có ngôn cú (công án cổ tắc) lại còn bình luận giải thích thêm nữa. Cụm từ này hàm ý nghĩa vướng mắc trói buộc. BNL q. 1 ghi: 若向言上生言、句上生句、意上生意、作解作會、不唯帶累老僧、亦乃辜負雪竇。 Nếu nhằm trên lời sinh lời, trên câu sinh câu, trên ý sinh ý, giải thích tìm hiểu thì không những liên lụy lão tăng mà còn cô…

Cấu tạo: 言 (ngôn) + 上 (thượng) + 生 (sanh) + 言 (ngôn) + 、 + 句 (cú) + 上 (thượng) + 生 (sanh) + 句 (cú)

Cấu tạo
言 + 上 + 生 + 言 + 、 + 句 + 上 + 生 + 句

Nghĩa

Việt

  • Cihui NGÔN THƯỢNG SINH NGÔN, CÚ THƯỢNG SINH CÚ Thiền lâm phương ngữ. Trên lời thêm lời, trên câu thêm câu. Xưa nay vốn có ngôn cú (công án cổ tắc) lại còn bình luận giải thích thêm nữa. Cụm từ này hàm ý nghĩa vướng mắc trói buộc. BNL q. 1 ghi: 若向言上生言、句上生句、意上生意、作解作會、不唯帶累老僧、亦乃辜負雪竇。 Nếu n…