言下之意

yán xià zhī yì ngôn hạ chi ý

Hán Việt: ngôn hạ chi ý · Pinyin: yán xià zhī yì

Tổng quan

hàm ý

Cấu tạo: 言 (ngôn) + 下 (hạ) + 之 (chi) + 意 (ý)

Pinyin
yán xià zhī yì
Hán Việt
ngôn hạ chi ý
Cấu tạo
言 + 下 + 之 + 意 · ngôn + hạ + chi + ý nghĩa thành phần: ngôn + hạ + chi + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui hàm ý

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 話中的涵意。如：「他說了這麼多，言下之意就是希望老師能答應他的請求。」

Eng

  • CC-CEDICT implication
  • Cihui implication