言不逮意

yán bù dǎi yì ngôn bất đãi ý

Hán Việt: ngôn bất đãi ý · Pinyin: yán bù dǎi yì

Tổng quan

Cấu tạo: 言 (ngôn) + 不 (bất) + 逮 (đãi) + 意 (ý)

Pinyin
yán bù dǎi yì
Hán Việt
ngôn bất đãi ý
Cấu tạo
言 + 不 + 逮 + 意 · ngôn + bất + đãi + ý nghĩa thành phần: ngôn + bất + đãi + ý

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 言辭沒把心意確切的表達出來。如：「他性情木訥，說話常言不逮意，令人費解。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 说的话不能准确地表达思想内容。同“言不达意”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"言不达意"。
  • Tân Hoa Tự Điển 说的话不能准确地表达思想内容。同言不达意”。