言之凿凿

yán zhī záo záongôn chi tạc tạc

Hán Việt: ngôn chi tạc tạc · Pinyin: yán zhī záo záo

Tổng quan

"chinese_explanation": "凿凿确实。形容说得非常确实。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

凿凿：确实。形容说得非常确实。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

說話確實而有根據。清．紀昀《閱微草堂筆記．卷四．灤陽消夏錄四》：「宋儒據理談天，自謂窮造化陰陽之本; 於日月五星，言之鑿鑿，如指諸掌。」《老殘遊記二編》第一回：「若像起課先生，瑣屑小事，言之鑿鑿，應驗的原也不少，也是那只叫做術數小道，君子不屑言。」

Cấu tạo: 言 (ngôn) + 之 (chi) + 鑿 (tạc) + 鑿 (tạc)

Pinyin
yán zhī záo záo
Hán Việt
ngôn chi tạc tạc
Từ loại
thành
Cấu tạo
言 + 之 + 鑿 + 鑿 · ngôn + chi + tạc + tạc nghĩa thành phần: ngôn + chi + tạc + tạc

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ (idiom) to speak with conviction
  • Biên soạn 凿凿确实。
  • Biên soạn 形容说得非常确实。"}
  • Biên soạn speak on good grounds

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.说得非常确实。

Eng

  • Cihui (idiom) to speak with conviction
  • Tần suất từ f.e. speak on good grounds

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

信口开河