言清行濁

yán qīng xíng zhuó ngôn thanh hành trọc

Hán Việt: ngôn thanh hành trọc · Pinyin: yán qīng xíng zhuó

Tổng quan

Cấu tạo: 言 (ngôn) + 清 (thanh) + 行 (hành) + 濁 (trọc)

Pinyin
yán qīng xíng zhuó
Hán Việt
ngôn thanh hành trọc
Cấu tạo
言 + 清 + 行 + 濁 · ngôn + thanh + hành + trọc nghĩa thành phần: ngôn + thanh + hành + trọc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 清：清高；浊：浑浊，指低下。说的是清白好话，十的是污浊坏事。形容人言行不一。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.言辞高洁﹐行为卑污。
  • Tân Hoa Tự Điển 清清高；浊浑浊，指低下。说的是清白好话，十的是污浊坏事。形容人言行不一。

Eng

  • Cihui 言清行濁 ánqīngxíngzhuó f.e. impeccable in words but foul in deeds