言猶在耳

yán yóu zài ěr ngôn do tại nhĩ

Hán Việt: ngôn do tại nhĩ · Pinyin: yán yóu zài ěr

Tổng quan

lời vẫn còn vang vọng bên tai (thành ngữ)

Cấu tạo: 言 (ngôn) + 猶 (do) + 在 (tại) + 耳 (nhĩ)

Pinyin: yán yóu zài ěr
Hán Việt: ngôn do tại nhĩ
Cấu tạo: 言 + 猶 + 在 + 耳 · ngôn + do + tại + nhĩ nghĩa thành phần: ngôn + do + tại + nhĩ

Nghĩa

Việt

Cihui lời vẫn còn vang vọng bên tai (thành ngữ)

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 犹：还。说的话还在耳边。比喻说的话还清楚地记得。
Tân Hoa Tự Điển 1.说的话还在耳边响。谓记忆犹新或说过不久。
Tân Hoa Tự Điển 犹还。说的话还在耳边。比喻说的话还清楚地记得。

Eng

CC-CEDICT words still ringing in one's ears (idiom)
Cihui 言猶在耳 ányóuzài'ěr f.e. sb.'s words/promises are still fresh in one's mind

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa