口血未乾

kǒu xuè wèi gān khẩu huyết vị kiền

Hán Việt: khẩu huyết vị kiền · Pinyin: kǒu xuè wèi gān

Tổng quan

miệng chưa khô máu mà đã phản bội lời thề

Cấu tạo: 口 (khẩu) + 血 (huyết) + 未 (vị) + 乾 (kiền)

Pinyin: kǒu xuè wèi gān
Hán Việt: khẩu huyết vị kiền
Cấu tạo: 口 + 血 + 未 + 乾 · khẩu + huyết + vị + kiền nghĩa thành phần: khẩu + huyết + vị + kiền

Nghĩa

Việt

Cihui miệng chưa khô máu mà đã phản bội lời thề

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 古时订立盟约，要在嘴上涂上牲口的血。指订约不久就毁约。

Eng

Cihui 口血未乾 ǒuxuèwèigān id. 1. before the ink is dry 2. promise has scarcely been made (before it is broken)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa