言談林藪

yán tán lín sǒu ngôn đàm lâm tẩu

Hán Việt: ngôn đàm lâm tẩu · Pinyin: yán tán lín sǒu

Tổng quan

nói năng lưu loát (thành ngữ) | hùng biện

Cấu tạo: 言 (ngôn) + 談 (đàm) + 林 (lâm) + 藪 (tẩu)

Pinyin
yán tán lín sǒu
Hán Việt
ngôn đàm lâm tẩu
Cấu tạo
言 + 談 + 林 + 藪 · ngôn + đàm + lâm + tẩu nghĩa thành phần: ngôn + đàm + lâm + tẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói năng lưu loát (thành ngữ) | hùng biện

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 言談豐富廣博。比喻善於言論的人。《晉書．卷三五．裴秀傳》：「樂廣嘗與頠清言，欲以理服之，而頠辭論豐博，廣笑而不言。時人謂頠為言談之林藪。」南朝宋．劉義慶《世說新語．賞譽》：「裴僕射時人謂為言談之林藪。」

Eng

  • CC-CEDICT articulate in speech (idiom)|eloquent
  • Cihui articulate in speech (idiom); eloquent