言谈

yán tánngôn đàm

Hán Việt: ngôn đàm · Pinyin: yán tán

Tổng quan

lời lẽ. 言談舉止 cử chỉ và lời nói

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谈论﹔交谈。 2.指说话的内容和态度。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

言說談論。《後漢書．卷八○．文苑傳下．趙壹傳》：「陟遂與言談，至熏夕，極歡而去。」《紅樓夢》第六三回：「怪道姐姐舉止言談，超然如野鶴閒雲。」

Cấu tạo: 言 (ngôn) + 談 (đàm)

Pinyin
yán tán
Hán Việt
ngôn đàm
Từ loại
danh
Cấu tạo
言 + 談 · ngôn + đàm nghĩa thành phần: ngôn + đàm

Nghĩa

Việt

  • Cihui 言談舉止
  • Tần suất từ ngân đàm/ngôn đàm: lời nói/lời lẽ; lời lẽ
  • Biên soạn content/manner of speech; discourse; utterance

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 言說談論。《後漢書．卷八○．文苑傳下．趙壹傳》：「陟遂與言談，至熏夕，極歡而去。」《紅樓夢》第六三回：「怪道姐姐舉止言談，超然如野鶴閒雲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谈论﹔交谈。 2.指说话的内容和态度。

Eng

  • Cihui discourse; words; utterance; what one says; manner of speech
  • Tần suất từ n. content/manner of speech; discourse; utterance

Đức

  • Handedict Äußerungen, Gespräch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

言论 · 谈吐