言近旨遠

yán jìn zhǐ yuǎn ngôn cận chỉ viễn

Hán Việt: ngôn cận chỉ viễn · Pinyin: yán jìn zhǐ yuǎn

Tổng quan

lời đơn giản nhưng ý nghĩa sâu sắc (thành ngữ)

Cấu tạo: 言 (ngôn) + 近 (cận) + 旨 (chỉ) + 遠 (viễn)

Pinyin
yán jìn zhǐ yuǎn
Hán Việt
ngôn cận chỉ viễn
Cấu tạo
言 + 近 + 旨 + 遠 · ngôn + cận + chỉ + viễn nghĩa thành phần: ngôn + cận + chỉ + viễn

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời đơn giản nhưng ý nghĩa sâu sắc (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 言辭淺近而意旨深遠。參見「言近指遠」條。《鏡花緣》第一八回：「其書闡發孔孟大旨，殫盡心力，折衷舊解，言近旨遠，文簡意明，一經誦習聖賢之道，莫不燦然在目。」

Eng

  • CC-CEDICT simple words with a profound meaning (idiom)
  • Cihui 言近旨遠 ánjìnzhǐyuǎn f.e. words simple but profound