討沒趣

tǎo méi qù thảo một thú

Hán Việt: thảo một thú · Pinyin: tǎo méi qù

Tổng quan

Cấu tạo: 討 (thảo) + 沒 (một) + 趣 (thú)

Pinyin
tǎo méi qù
Hán Việt
thảo một thú
Cấu tạo
討 + 沒 + 趣 · thảo + một + thú nghĩa thành phần: thảo + một + thú

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自取侮辱。《文明小史》第六回：「現在差了我們，倘若拿人不到，一定要討沒趣，不要把十幾年的老臉通統丟掉。」也作「討了個沒趣」、「討個沒趣兒」。

Eng

  • Cihui 討沒趣 ǎo méiqù v.o. <coll.> 1. get rebuked embarrassingly; get an embarrassing rebuff 2. ask for an insult