訟師

sòng shī tụng sư

Hán Việt: tụng sư · Pinyin: sòng shī

Tổng quan

thầy kiện: thầy cãi

Cấu tạo: 訟 (tụng) + 師 (sư)

Pinyin
sòng shī
Hán Việt
tụng sư
Cấu tạo
訟 + 師 · tụng + sư nghĩa thành phần: tụng + sư

Nghĩa

Việt

  • Cihui thầy kiện; thầy cãi。舊社會里以給打官司的人出主意、寫狀紙為職業的人。
  • Cihui thầy kiện: thầy cãi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時代寫狀子，助人爭訟的人。今稱律師。《初刻拍案驚奇》卷二：「打點告狀，替他要人去。一面來與個訟師商量告狀。」《福惠全書．卷一一．刑名部．詞訟》：「被告抄狀入手，乃請刀筆訟師，又照原詞，多方破調。」

Eng

  • Cihui 訟師 sòngshī n. 1. law practitioner; attorney at law 2. legal pettifogger M:²wèi

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

律师 · 状师