設言托意

shè yán tuō yì thiết ngôn thác ý

Hán Việt: thiết ngôn thác ý · Pinyin: shè yán tuō yì

Tổng quan

Cấu tạo: 設 (thiết) + 言 (ngôn) + 托 (thác) + 意 (ý)

Pinyin
shè yán tuō yì
Hán Việt
thiết ngôn thác ý
Cấu tạo
設 + 言 + 托 + 意 · thiết + ngôn + thác + ý nghĩa thành phần: thiết + ngôn + thác + ý

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用言詞寄託心意。《紅樓夢》第九回：「每日一入學中，四處各坐，卻八目勾留，或設言托意，或詠桑寓柳，遙以心照，卻外面自為避人眼目。」