話不虛傳

huà bù xū chuán thoại bất hư truyện

Hán Việt: thoại bất hư truyện · Pinyin: huà bù xū chuán

Tổng quan

Cấu tạo: 話 (thoại) + 不 (bất) + 虛 (hư) + 傳 (truyện)

Pinyin
huà bù xū chuán
Hán Việt
thoại bất hư truyện
Cấu tạo
話 + 不 + 虛 + 傳 · thoại + bất + hư + truyện nghĩa thành phần: thoại + bất + hư + truyện

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 所流傳的話是真實的。《西遊記》第二七回：「幾年只聞得講他手段，今日果然話不虛傳。」《紅樓夢》第四四回：「平兒今見他這般，心中也暗暗的敁敪，果然話不虛傳，色色想的周到。」

Eng

  • Cihui 話不虛傳 uàbùxūchuán f.e. That remark is true.