誨淫誨盜

huì yín huì dào hối dâm hối đạo

Hán Việt: hối dâm hối đạo · Pinyin: huì yín huì dào

Tổng quan

khuyến khích tình dục và bạo lực | kích thích dục vọng và lòng tham dụ dỗ người gian dâm; dạy những điều dâm ô trộm cướp。引誘人做姦淫、盜竊的罪。

Cấu tạo: 誨 (hối) + 淫 (dâm) + 誨 (hối) + 盜 (đạo)

Pinyin
huì yín huì dào
Hán Việt
hối dâm hối đạo
Cấu tạo
誨 + 淫 + 誨 + 盜 · hối + dâm + hối + đạo nghĩa thành phần: hối + dâm + hối + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui khuyến khích tình dục và bạo lực | kích thích dục vọng và lòng tham dụ dỗ người gian dâm; dạy những điều dâm ô trộm cướp。引誘人做姦淫、盜竊的罪。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 引誘或教唆人去做竊盜姦淫等壞事。參見「誨淫誨盜」條。如：「這本書誨淫誨盜，不適合讓小朋友看。」

Eng

  • CC-CEDICT to promote sex and violence|to stir up lust and covetousness
  • Cihui to promote sex and violence; to stir up lust and covetousness