說不來

shuō bù lái thuyết bất lai

Hán Việt: thuyết bất lai · Pinyin: shuō bù lái

Tổng quan

không hợp ý nhau: không biết nói

Cấu tạo: 說 (thuyết) + 不 (bất) + 來 (lai)

Pinyin
shuō bù lái
Hán Việt
thuyết bất lai
Cấu tạo
說 + 不 + 來 · thuyết + bất + lai nghĩa thành phần: thuyết + bất + lai

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. không hợp ý nhau。雙方思想感情不合，談不到一起。 2. không biết nói。不會說。
  • Cihui không hợp ý nhau: không biết nói

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.彼此思想、感情合不來。如：「我和他就是說不來，更別說是要結婚了！」 2.不能說、不會說。如：「這件事，我可說不來。休想從我這兒打聽消息！」

Eng

  • Cihui 說不來 huōbulái r.v. 1. can't get along (with sb.) 2. can't express (sth.) 3. <topo.> not know how to put it