說夢話

shuō mèng huà thuyết mộng thoại

Hán Việt: thuyết mộng thoại · Pinyin: shuō mèng huà

Tổng quan

(như) somniloquism, lời nói mê

Cấu tạo: 說 (thuyết) + 夢 (mộng) + 話 (thoại)

Pinyin
shuō mèng huà
Hán Việt
thuyết mộng thoại
Cấu tạo
說 + 夢 + 話 · thuyết + mộng + thoại nghĩa thành phần: thuyết + mộng + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui (như) somniloquism, lời nói mê

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.夢中說囈語。《紅樓夢》第四八回：「寶釵正告訴他們，說他夢中作詩，說夢話。」 2.言語荒誕，不切實際。如：「別再說夢話了，還是腳踏實地的做事吧！」

Eng

  • Cihui 說夢話 huō mènghuà v.o. 1. talk in one's sleep | Tā shícháng ∼. He often talks in his sleep. 2. talk nonsense