說大話

shuō dà huà thuyết đại thoại

Hán Việt: thuyết đại thoại · Pinyin: shuō dà huà

Tổng quan

nói mạnh miệng

Cấu tạo: 說 (thuyết) + 大 (đại) + 話 (thoại)

Pinyin
shuō dà huà
Hán Việt
thuyết đại thoại
Cấu tạo
說 + 大 + 話 · thuyết + đại + thoại nghĩa thành phần: thuyết + đại + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói mạnh miệng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 吹牛，誇大其詞。《景德傳燈錄．卷一九．韶州雲門山文偃禪師》：「莫一似落湯螃蟹，手腳忙亂，無你掠虛說大話處。」《初刻拍案驚奇》卷三：「今日說一個恃本事說大話的，受了好些驚恐，惹出一場話柄來。」也作「說大口」。

Eng

  • Cihui 說大話 huō dàhuà v.o. brag; talk big | Nǐ ¹bùshì ¹zài ∼ ba? Aren't you bragging again?