說情

shuō qíng thuyết tình

Hán Việt: thuyết tình · Pinyin: shuō qíng

Tổng quan

xin giúp | biện hộ cho người khác nói hộ; nói giúp。(說情兒)代人請求寬恕;給別人講情。

Cấu tạo: 說 (thuyết) + 情 (tình)

Pinyin
shuō qíng
Hán Việt
thuyết tình
Cấu tạo
說 + 情 · thuyết + tình nghĩa thành phần: thuyết + tình

Nghĩa

Việt

  • Cihui xin giúp | biện hộ cho người khác nói hộ; nói giúp。(說情兒)代人請求寬恕;給別人講情。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 代人請求寬恕或幫助。《儒林外史》第四三回：「朝奉帶著舵工到湯少爺船上磕頭，謝了說情的恩。」《文明小史》第三八回：「卑職沒法，只得挽了通事，合那統兵官說情。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 代人求情。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.代人求情。

Eng

  • CC-CEDICT to intercede|to plead for sb else
  • Cihui to intercede; to plead for sb else

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

讨情