諸葛亮

zhū gě liàng chư cát lượng

Hán Việt: chư cát lượng · Pinyin: zhū gě liàng

Tổng quan

Gia Cát Lượng (181-234), lãnh đạo quân sự và thừa tướng Thục Hán 蜀漢|蜀汉 trong thời kỳ Tam Quốc | nhân vật chính trong tiểu thuyết hư cấu Tam Quốc Diễn Nghĩa 三國演義|三国演义, nơi ông được miêu tả như một nhà hiền triết và thiên tài quân sự | (ví von) một người tài trí Gia Cát Lượng (nhà chính trị của Thục Hán thời Tam Quốc, tự là Khổng Minh, phò tá Lưu Bị dựng nên nhà Thục Hán.)。三國時蜀漢政治家，字孔明，輔佐劉備建立蜀漢。《三國演…

Cấu tạo: 諸 (chư) + 葛 (cát) + 亮 (lượng)

Pinyin
zhū gě liàng
Hán Việt
chư cát lượng
Cấu tạo
諸 + 葛 + 亮 · chư + cát + lượng nghĩa thành phần: chư + cát + lượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui Gia Cát Lượng (181-234), lãnh đạo quân sự và thừa tướng Thục Hán 蜀漢|蜀汉 trong thời kỳ Tam Quốc | nhân vật chính trong tiểu thuyết hư cấu Tam Quốc Diễn Nghĩa 三國演義|三国演义, nơi ông được miêu tả như một nhà hiền triết và thiên tài quân sự | (ví von) một người tài trí Gia Cát Lượng (nhà…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人名。（西元181～234）字孔明，三國蜀漢琅琊郡陽都人（今山東省沂水縣）。避亂荊州，劉備三訪其廬乃出。為人足智多謀，忠心耿耿。曾敗曹操於赤壁，佐定益州，使蜀與魏、吳成鼎足之勢。劉備歿，輔助後主劉禪，封武鄉侯。志在攻魏以復中原，乃東和孫權，南平孟獲，與魏長期爭戰，後鞠躬盡瘁，卒於軍中，諡號忠武。著有《諸葛武侯集》。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 三国时蜀汉政治家﹑军事家。字孔明。民间故事对他的智慧谋略多所渲染﹐故常借指足智多谋的人物。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.三国时蜀汉政治家﹑军事家。字孔明。民间故事对他的智慧谋略多所渲染﹐故常借指足智多谋的人物。

Eng

  • CC-CEDICT Zhuge Liang (181–234), military leader and prime minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] during the Three Kingdoms period|the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], where he is portrayed as a sage and military genius|(fig.) a mastermind
  • Cihui Zhuge Liang (181–234), military leader and prime minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉 during the Three Kingdoms period; the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, where he is portrayed as a sage and military genius; (fig.) a mastermind