謙謙君子

qiān qiān jūn zǐ khiêm khiêm quân tử

Hán Việt: khiêm khiêm quân tử · Pinyin: qiān qiān jūn zǐ

Tổng quan

người khiêm tốn

Cấu tạo: 謙 (khiêm) + 謙 (khiêm) + 君 (quân) + 子 (tử)

Pinyin
qiān qiān jūn zǐ
Hán Việt
khiêm khiêm quân tử
Cấu tạo
謙 + 謙 + 君 + 子 · khiêm + khiêm + quân + tử nghĩa thành phần: khiêm + khiêm + quân + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui người khiêm tốn
  • Cihui người khiêm tốn (thường chỉ những người đạo đức giả)。原指謙虛、能嚴格要求自己的人。現多指故作謙虛而實際虛偽的人。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 謙虛有禮、嚴以律己的人。《易經．謙卦．象曰》：「謙謙君子，卑以自牧也。」《鏡花緣》第八七回：「閨臣阿妹是謙謙君子，如此回覆，卻也省了許多脣舌。」

Eng

  • Cihui 謙謙君子 iānqiānjūnzǐ n. 1. modest gentleman 2. hypocritically modest person