議定書

yì dìng shū nghị định thư

Hán Việt: nghị định thư · Pinyin: yì dìng shū

Tổng quan

nghị định thư | hiệp ước nghị định thư。一種國際文件，是締約國關於個別問題所取得的協議，通常是正式條約的修正或補充，附在正式條約的後面，也可作為單獨的文件。有時也把國際會議對某問題達成協議並經簽字的記錄叫做議定書。

Cấu tạo: 議 (nghị) + 定 (định) + 書 (thư)

Pinyin
yì dìng shū
Hán Việt
nghị định thư
Cấu tạo
議 + 定 + 書 · nghị + định + thư nghĩa thành phần: nghị + định + thư

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghị định thư | hiệp ước nghị định thư。一種國際文件，是締約國關於個別問題所取得的協議，通常是正式條約的修正或補充，附在正式條約的後面，也可作為單獨的文件。有時也把國際會議對某問題達成協議並經簽字的記錄叫做議定書。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 國際文件的一種：(1)指締約國對於條約的補充或修改等問題，所達成的書面協議。其形式有附於原條約之後或單獨文件。(2)國際會議對某些問題達成協議，並經簽字的紀錄，如《京都議定書》。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一种国际文件，是缔约国关于个别问题所取得的协议，通常是正式条约的修正或补充，附在正式条约的后面，也可作为单独的文件。有时也把国际会议对某问题达成协议并经签字的记录叫作议定书。

Eng

  • CC-CEDICT protocol|treaty
  • Cihui protocol; treaty

ja

  • JMdict protocol