讀破句

dú pò jù độc phá cú

Hán Việt: độc phá cú · Pinyin: dú pò jù

Tổng quan

ngắt câu sai khi đọc tiếng Trung, chia đoạn văn ở chỗ không đúng đọc sai câu (đọc một phần câu sau liền một mạch với câu trước)。斷句錯誤，把上一句末了的字連到下一句讀，或者把下一句頭上的字連到上一句讀。

Cấu tạo: 讀 (độc) + 破 (phá) + 句 (cú)

Pinyin
dú pò jù
Hán Việt
độc phá cú
Cấu tạo
讀 + 破 + 句 · độc + phá + cú nghĩa thành phần: độc + phá + cú

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngắt câu sai khi đọc tiếng Trung, chia đoạn văn ở chỗ không đúng đọc sai câu (đọc một phần câu sau liền một mạch với câu trước)。斷句錯誤，把上一句末了的字連到下一句讀，或者把下一句頭上的字連到上一句讀。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 断句错误，把上一句末了的字连到下一句读，或者把下一句头上的字连到上一句读。

Eng

  • CC-CEDICT incorrect break in reading Chinese, dividing text into clauses at wrong point
  • Cihui incorrect break in reading Chinese, dividing text into clauses at wrong point