譏誚

jī qiào ki tiếu

Hán Việt: ki tiếu · Pinyin: jī qiào

Tổng quan

chế giễu | châm biếm 書 giọng mỉa mai; giọng châm biếm; giọng chế nhạo。冷言冷語地譏諷。

Cấu tạo: 譏 (ki) + 誚 (tiếu)

Pinyin
jī qiào
Hán Việt
ki tiếu
Cấu tạo
譏 + 誚 · ki + tiếu nghĩa thành phần: ki + tiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui chế giễu | châm biếm 書 giọng mỉa mai; giọng châm biếm; giọng chế nhạo。冷言冷語地譏諷。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以譏諷的話責問他人。《宋史．卷二五三．孫行友傳》：「全照深刻，常慮人以嚴察議己，今授此州，似涉譏誚。」《儒林外史》第八回：「王太守並不知這話是譏誚他，正容答道：『而今你我替朝廷辦事，只怕也不得不如此認真。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 冷言冷语地讥讽。

Eng

  • CC-CEDICT to deride|to mock
  • Cihui to deride; to mock

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

讥嘲

Từ trái nghĩa

吹捧