討債鬼

tǎo zhài guǐ thảo trái quỷ

Hán Việt: thảo trái quỷ · Pinyin: tǎo zhài guǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 討 (thảo) + 債 (trái) + 鬼 (quỷ)

Pinyin
tǎo zhài guǐ
Hán Việt
thảo trái quỷ
Cấu tạo
討 + 債 + 鬼 · thảo + trái + quỷ nghĩa thành phần: thảo + trái + quỷ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教以为"子以三因缘生﹕一者﹐父母先世负子钱﹔二者﹐子先世负父母钱﹔三者﹐怨家来作子"。凡是子生百日﹑千日便死﹐便是怨家来讨前生未了之债。见《阿含口解十二因缘经》。俗因称夭殇的儿女为"讨债鬼"。亦用于咒骂劣子或图财沾利的无赖之徒。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教以为"子以三因缘生﹕一者﹐父母先世负子钱﹔二者﹐子先世负父母钱﹔三者﹐怨家来作子"。凡是子生百日﹑千日便死﹐便是怨家来讨前生未了之债。见《阿含口解十二因缘经》。俗因称夭殇的儿女为"讨债鬼"。亦用于咒骂劣子或图财沾利的无赖之徒。

Eng

  • Cihui 討債鬼 ǎozhàiguǐ n. 1. sb. who pesters the family for spending money 2. a nuisance 3. one's own children who died young M:ge/¹míng