议价
nghị giá
Hán Việt: nghị giá · Pinyin: yì jià
Tổng quan
mặc cả; thương lượng giá cả
买卖双方或同业共同议定货品价格; 买卖双方或同业共同议定的货品价格。
由買賣雙方共同協商議定物品價格。
Nghĩa
Việt
- Cihui đàm phán giá cả mặc cả; thương lượng giá cả。買賣雙方或同業共同議定貨品價格。
- Tần suất từ nghị giá/nghị giới: mặc cả/thương lượng giá cả; sự mặc cả, sự thoả thuận mua bán; giao kèo mua bán, món mua được, món hời, món bở, cơ hội tốt (buôn bán), huỷ bỏ giao kèo mua bán, thất ước trong việc mua bán, (xem) bind, mua được giá hời, ngả giá, thoả thuận, ký giao kèo mua bán, mặc cả, cò kè, bớt một thêm hai mãi, thêm vào đó, hơn nữa, vả lại, cuộc thương lượng mua bán kết thúc bằng chầu rượu mừng, mặc cả, thương lượng, mua bán, bán giá hạ, bán lỗ, mong đợi, chờ đón; tính trướcbargain,sale /'bɑ:ginseil/, sự bán hạ giá; thương lượng giá cả
- Biên soạn 議價 yìjià* v.o. negotiate a price ◆n. negotiated price
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 由買賣雙方共同協商議定物品價格。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 买卖双方或同业共同议定货品价格; 买卖双方或同业共同议定的货品价格。
Eng
- Cihui to bargain; to negotiate a price
- Tần suất từ 議價 yìjià* v.o. negotiate a price ◆n. negotiated price
Đức
- Handedict Geschäft (S, Wirtsch)