議論紛紛

yì lùn fēn fēn nghị luận phân phân

Hán Việt: nghị luận phân phân · Pinyin: yì lùn fēn fēn

Tổng quan

thảo luận sôi nổi (thành ngữ) | bàn tán xôn xao

Cấu tạo: 議 (nghị) + 論 (luận) + 紛 (phân) + 紛 (phân)

Pinyin
yì lùn fēn fēn
Hán Việt
nghị luận phân phân
Cấu tạo
議 + 論 + 紛 + 紛 · nghị + luận + phân + phân nghĩa thành phần: nghị + luận + phân + phân

Nghĩa

Việt

  • Cihui thảo luận sôi nổi (thành ngữ) | bàn tán xôn xao

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容意见不一，议论很多。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"议论纷错"。

Eng

  • CC-CEDICT to discuss spiritedly (idiom)|tongues are wagging
  • Cihui 議論紛紛 ìlùnfēnfēn f.e. give rise to much discussion; widespread comment