记录

jì lùkí lục

Hán Việt: kí lục · Pinyin: jì lù

Tổng quan

ghi lại; ghi chép.; biên bản. biên bản hội nghị.; thư ký; người ghi chép. cử anh ấy làm thư ký.; kỷ lục. phá kỷ lục. 創造新記錄. lập kỷ lục mới

新华 · Tân Hoa Đại lục

把听到的话或发生的事写下来：～在案; 当场记录下来的材料：会议～; 做记录的人：推举他当～; 也作纪录; 同“纪录”。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.記於書冊。漢．王充《論衡．超奇》：「古昔之遠，四方辟匿，文墨之士，難得記錄。」《三國演義》第一○○回：「史官秉筆而記錄，百姓眾口而傳揚。」也作「紀錄」、「記載」。 2.記於書冊的資料。如：「把事情的過程做成記錄。」也作「紀錄」、「記載」。 3.在一定時間或範圍內記載下來的最高成績。如：「他期待在明天的運動場上，打破全國撐竿跳記錄。」也作「紀錄」。 4.記錄的人。如：「下次的會議就由你當記錄。」

Cấu tạo: 記 (kí) + 錄 (lục)

Pinyin
jì lù
Hán Việt
kí lục
Từ loại
danh
Cấu tạo
記 + 錄 · kí + lục nghĩa thành phần: kí + lục

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ghi chép
  • Biên soạn to record; record (written account); note-taker; record (in sports etc)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.記於書冊。漢．王充《論衡．超奇》：「古昔之遠，四方辟匿，文墨之士，難得記錄。」《三國演義》第一○○回：「史官秉筆而記錄，百姓眾口而傳揚。」也作「紀錄」、「記載」。 2.記於書冊的資料。如：「把事情的過程做成記錄。」也作「紀錄」、「記載」。 3.在一定時間或範圍內記載下來的最高成績。如：「他期待在明天的運動場上，打破全國撐竿跳記錄。」也作「紀錄」。 4.記錄的人。如：「下次的會議就由你當記錄。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把听到的话或发生的事写下来：～在案; 当场记录下来的材料：会议～; 做记录的人：推举他当～; 也作纪录; 同“纪录”。

Eng

  • Cihui to record; record (written account); note-taker; record (in sports etc); 个

Đức

  • Handedict verzeichnen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

记实