论长道短

lùn cháng dào duǎnluận trường đạo đoản

Hán Việt: luận trường đạo đoản · Pinyin: lùn cháng dào duǎn

Tổng quan

nghĩa đen: bàn luận về ưu điểm và khuyết điểm của ai đó (thành ngữ); bàn tán

新华 · Tân Hoa Đại lục

议论别人的是非好坏。

Cấu tạo: 論 (luận) + 長 (trường) + 道 (đạo) + 短 (đoản)

Pinyin
lùn cháng dào duǎn
Hán Việt
luận trường đạo đoản
Từ loại
thành
Cấu tạo
論 + 長 + 道 + 短 · luận + trường + đạo + đoản nghĩa thành phần: luận + trường + đạo + đoản

Nghĩa

Việt

  • Cihui bàn tán
  • Tần suất từ nghĩa đen: bàn luận về ưu điểm và khuyết điểm của ai đó (thành ngữ); bàn tán

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"论长说短"。

Eng

  • Cihui lit. to discuss sb's merits and demerits (idiom); to gossip
  • Tần suất từ lit. to discuss sb's merits and demerits (idiom); to gossip

Từ liên quan

Gần nghĩa

论长说短 · 論長說短 · 论长论短 · 论长幼