諷一勸百

fěng yī quàn bǎi phúng nhất khuyến bách

Hán Việt: phúng nhất khuyến bách · Pinyin: fěng yī quàn bǎi

Tổng quan

Cấu tạo: 諷 (phúng) + 一 (nhất) + 勸 (khuyến) + 百 (bách)

Pinyin
fěng yī quàn bǎi
Hán Việt
phúng nhất khuyến bách
Cấu tạo
諷 + 一 + 勸 + 百 · phúng + nhất + khuyến + bách nghĩa thành phần: phúng + nhất + khuyến + bách

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 讽：用委婉含蓄的言语批评、指责；劝：劝告，劝戒。委婉含蓄地批评、指责一个，使大家都受到教育。
  • Tân Hoa Tự Điển 讽用委婉含蓄的言语批评、指责；劝劝告，劝戒。委婉含蓄地批评、指责一个，使大家都受到教育。

Eng

  • Cihui 諷一勸百 ěngyīquànbǎi f.e. satirize one to admonish a hundred