设计

shè jìthiết kế

Hán Việt: thiết kế · Pinyin: shè jì

Tổng quan

thiết kế; trù tính. 設計師 kỹ sư thiết kế; nhà thiết kế. 設計方案 phương án thiết kế. 設計能力 năng lực thiết kế

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.设下计谋。 2.根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案。 3.指搞设计工作的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.謀畫算計。《三國演義》第一一回：「止有鄄城、東阿、范縣三處，被荀彧、程昱設計死守得全，其餘俱破。」 2.預先規畫，製訂圖樣。如：「室內設計」。

Cấu tạo: 設 (thiết) + 計 (kế)

Pinyin
shè jì
Hán Việt
thiết kế
Từ loại
danh
Cấu tạo
設 + 計 · thiết + kế nghĩa thành phần: thiết + kế

Nghĩa

Việt

  • Cihui 設計師 設計方案 設計能力
  • Biên soạn 設計 shèjì* v./n. design; plan

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.謀畫算計。《三國演義》第一一回：「止有鄄城、東阿、范縣三處，被荀彧、程昱設計死守得全，其餘俱破。」 2.預先規畫，製訂圖樣。如：「室內設計」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.设下计谋。 2.根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案。 3.指搞设计工作的人。

Eng

  • JMdict plan
  • JMdict design
  • JMdict layout
  • Cihui to design; to plan; design; plan

Đức

  • Handedict entwerfen, konstruieren, gestalten, konzipieren

ja

  • JMdict 設計（せっけい）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

计画