詩以言志

shī yǐ yán zhì thi dĩ ngôn chí

Hán Việt: thi dĩ ngôn chí · Pinyin: shī yǐ yán zhì

Tổng quan

Cấu tạo: 詩 (thi) + 以 (dĩ) + 言 (ngôn) + 志 (chí)

Pinyin
shī yǐ yán zhì
Hán Việt
thi dĩ ngôn chí
Cấu tạo
詩 + 以 + 言 + 志 · thi + dĩ + ngôn + chí nghĩa thành phần: thi + dĩ + ngôn + chí

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用诗来表达自己的单向和决心。
  • Tân Hoa Tự Điển 用诗歌表达自己的思想和志趣。亦作诗言志”、诗以道志”。

Eng

  • Cihui 詩以言志 hīyǐyánzhì f.e. Poetry serves as a medium to convey one's aspiration/ambition.