语渗漏

ngữ sấm lậu

Hán Việt: ngữ sấm lậu

Tổng quan

NGỮ SẤM LẬU Thiền lâm phương ngữ. Kiến giải còn kẹt trong văn tự ngôn cú. Là một trong ba sấm lậu của thiền sư Động Sơn Lương Giới. Động Sơn Lương Giới Thiền Sư Ngữ Lục ghi: 語滲漏，謂究妙失宗，機昧終始。 Ngữ sấm lậu nghĩa là nghiên cứu lý diệu huyền thì đánh mất tông chỉ, làm đảo lộn trình tự trước sau.

Cấu tạo: 语 (ngữ) + 渗 (sấm) + 漏 (lậu)

Hán Việt
ngữ sấm lậu
Cấu tạo
语 + 渗 + 漏 · ngữ + sấm + lậu nghĩa thành phần: ngữ + sấm + lậu

Nghĩa

Việt

  • Cihui NGỮ SẤM LẬU Thiền lâm phương ngữ. Kiến giải còn kẹt trong văn tự ngôn cú. Là một trong ba sấm lậu của thiền sư Động Sơn Lương Giới. Động Sơn Lương Giới Thiền Sư Ngữ Lục ghi: 語滲漏，謂究妙失宗，機昧終始。 Ngữ sấm lậu nghĩa là nghiên cứu lý diệu huyền thì đánh mất tông chỉ, làm đảo lộn trình tự…