渗

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giản thể của chữ 滲
• Thiều Chửu Chảy, rỉ ra

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm tám cụ bà tám mươi [Eng: great-grandmother with eighty years old]
• Giản Dị Hán Nôm thấm thấm nước; thấm thoát [Eng: absorbent; quickly soon]
• Giản Dị Hán Nôm rờm rờm rà (rườm rà) [Eng: soak through, infiltrate]
• Giản Dị Hán Nôm sẩm sẩm màu [Eng: dark colour]
• Giản Dị Hán Nôm sấm sấm sét; sấm lậu (thấm quá) [Eng: thunder and thunderbolt]
• Giản Dị Hán Nôm tắm tắm nắng [Eng: to take the sun]
• Giản Dị Hán Nôm rướm rướm máu, rươm rướm nước mắt [Eng: to begin to be moist with blood, to have eyes moist with tears]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: rướm Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: sấm Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều bản 1866

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 渗 (形声。从水,参声。本义水往下渗透) 同本义 渗,下漉也。--《说文》 滋液渗漉。--《汉书·司马相如传》。注谓润泽下究。” 泽渗离而下降。--《汉书·扬雄传》 百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注。--明·归有光《项脊轩志》 又如渗沥(滴漏); 渗泄(小便); 渗淫(小水。指逐渐渗透进去的少量水液); 渗渗(因畏惧而冷汗直流); 渗涸(渗漏而干涸)。又指液体慢慢地透出或漏出 一粒粒黄豆大的冷汗珠,不断从他额头渗出来。--《鞠躬尽瘁》 水枯竭 其他事物渐 渗（漛）shèn液体慢慢地透入或漏过～透。～入。～出。～水。 渗sēn 1.见"淋渗"。 渗qīn 1.见"渗淫"。 渗lín 1.见"渗漓"。

Eng

• CC-CEDICT to seep, to ooze, to horrify