諄諄告誡

zhūn zhūn gào jiè truân truân cáo giới

Hán Việt: truân truân cáo giới · Pinyin: zhūn zhūn gào jiè

Tổng quan

khuyên nhủ chân thành nhiều lần (thành ngữ) | khuyên răn

Cấu tạo: 諄 (truân) + 諄 (truân) + 告 (cáo) + 誡 (giới)

Pinyin
zhūn zhūn gào jiè
Hán Việt
truân truân cáo giới
Cấu tạo
諄 + 諄 + 告 + 誡 · truân + truân + cáo + giới nghĩa thành phần: truân + truân + cáo + giới

Nghĩa

Việt

  • Cihui khuyên nhủ chân thành nhiều lần (thành ngữ) | khuyên răn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谆谆：教诲不倦的样子；告诫：规劝。恳切耐心地劝告。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"谆谆告戒"。
  • Tân Hoa Tự Điển 谆谆教诲不倦的样子；告诫规劝。恳切耐心地劝告。

Eng

  • CC-CEDICT to repeatedly advise sb earnestly (idiom)|to admonish
  • Cihui to repeatedly advise sb earnestly (idiom); to admonish