谋取

móu qǔmưu thủ

Hán Việt: mưu thủ · Pinyin: móu qǔ

Tổng quan

giành; mưu cầu. giành quyền lợi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.设谋攻取。 2.设法取得。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

設法取得。《三國演義》第九回：「將渡一河，赤兒欲謀取金珠，竟殺死牛輔，將頭來獻呂布。」

Cấu tạo: 謀 (mưu) + 取 (thủ)

Pinyin
móu qǔ
Hán Việt
mưu thủ
Từ loại
động
Cấu tạo
謀 + 取 · mưu + thủ nghĩa thành phần: mưu + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui 謀取利益。
  • Tần suất từ được; tuyển (quân), tranh thủ, giành được (cảm tình, sự cộng tác...), tòng quân, đi làm nghĩa vụ quân sự, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ in) binh nhì ((viết tắt) EM); mưu thủ: giành/mưu cầu; mưu cầu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 設法取得。《三國演義》第九回：「將渡一河，赤兒欲謀取金珠，竟殺死牛輔，將頭來獻呂布。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.设谋攻取。 2.设法取得。

Eng

  • Cihui to seek; to strive for; to obtain; see also 牟取
  • Tần suất từ to seek; to strive for; to obtain; see also 牟取[móuqǔ]

Đức

  • Handedict erreichen, erhalten

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

牟取