谰言

lán yánlan ngôn

Hán Việt: lan ngôn · Pinyin: lán yán

Tổng quan

lời vu cáo; vu khống; lời nói xấu; bôi nhọ; đặt điều; lời vô căn cứ. đặt điều mà không biết xấu hổ

新华 · Tân Hoa Đại lục

诬赖的话; 没有根据的话无耻～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.誣妄、不實的言詞。南朝梁．劉勰《文心雕龍．諸子》：「迄至魏晉，作者間出，讕言兼存，璅語必錄。」清．王夫之《讀通鑑論．卷八．漢靈帝》：「狂夫之言，一怒而無餘，卓之暴，市井亡賴之讕言也，而何足懼邪？」 2.書名。作者不詳，內容陳述人君法度。《漢書．卷三○．藝文志》：「《讕言》十（一）篇。」漢．班固．自注：「不知作者，陳人君法度。」

Cấu tạo: 讕 (lan) + 言 (ngôn)

Pinyin
lán yán
Hán Việt
lan ngôn
Từ loại
danh
Cấu tạo
讕 + 言 · lan + ngôn nghĩa thành phần: lan + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui 無恥讕言。
  • Tần suất từ vu khống; lời nói xấu; bôi nhọ; đặt điều; lời vô căn cứ
  • Biên soạn 讕言 lányán n. calumny; slander

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.誣妄、不實的言詞。南朝梁．劉勰《文心雕龍．諸子》：「迄至魏晉，作者間出，讕言兼存，璅語必錄。」清．王夫之《讀通鑑論．卷八．漢靈帝》：「狂夫之言，一怒而無餘，卓之暴，市井亡賴之讕言也，而何足懼邪？」 2.書名。作者不詳，內容陳述人君法度。《漢書．卷三○．藝文志》：「《讕言》十（一）篇。」漢．班固．自注：「不知作者，陳人君法度。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 诬赖的话; 没有根据的话无耻～。

Eng

  • Cihui slander; calumny; to accuse unjustly
  • Tần suất từ 讕言 lányán n. calumny; slander

Đức

  • Handedict abfällige Bemerkung, Verleumdung

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

流言 · 蜚语 · 谣言