蜚语

fēi yǔphỉ ngữ

Hán Việt: phỉ ngữ · Pinyin: fēi yǔ

Tổng quan

chuyện nhảm; chuyện vô căn cứ

新华 · Tân Hoa Đại lục

沒有根據的流言。《史記．卷一○七．魏其武安侯傳》：「乃有蜚語，為惡言聞上。」也作「飛語」。

Cấu tạo: 蜚 (phỉ) + 語 (ngữ)

Pinyin
fēi yǔ
Hán Việt
phỉ ngữ
Từ loại
danh
Cấu tạo
蜚 + 語 · phỉ + ngữ nghĩa thành phần: phỉ + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tin đồn vô căn cứ
  • Cihui lời đàm tiếu không có cơ sở chuyện nhảm; chuyện vô căn cứ。同'飛語'。
  • Tần suất từ truyện, truyện ngắn, chuyện bịa đặt, chuyện nói xấu, (từ cổ,nghĩa cổ) số lượng, mách lẻo, điều ấy đã rõ rồi, miễn phê bình, chuyện cũ rích, tôi muốn nói lên quan điểm của tôi về vấn đề đó; chuyện vô căn cứ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 沒有根據的流言。《史記．卷一○七．魏其武安侯傳》：「乃有蜚語，為惡言聞上。」也作「飛語」。

Eng

  • Cihui groundless rumor; unfounded gossip
  • Tần suất từ groundless rumor; unfounded gossip

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

流言 · 谰言