豺虎肆虐

chái hǔ sì nüè sài hổ tứ ngược

Hán Việt: sài hổ tứ ngược · Pinyin: chái hǔ sì nüè

Tổng quan

Cấu tạo: 豺 (sài) + 虎 (hổ) + 肆 (tứ) + 虐 (ngược)

Pinyin
chái hǔ sì nüè
Hán Việt
sài hổ tứ ngược
Cấu tạo
豺 + 虎 + 肆 + 虐 · sài + hổ + tứ + ngược nghĩa thành phần: sài + hổ + tứ + ngược

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻奸人放肆橫行，暴虐無道。《文選．張衡．南都賦》：「方今天地之睢刺，帝亂其政，豺虎肆虐，真人革命之秋也。」漢．孔融〈衛尉張儉碑銘〉：「中常侍同郡侯覽，專權王命，豺虎肆虐，威震天下。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 豺、虎：两种凶残的野兽。比喻坏人像凶残的野兽般横行不法。
  • Tân Hoa Tự Điển 豺、虎两种凶残的野兽。比喻坏人像凶残的野兽般横行不法。

Eng

  • Cihui 豺虎肆虐 háihǔsìnüè f.e. beastly