豺
sài
Hán Việt: sài · Pinyin: chái
Tổng quan
động vật giống chó quái thú tham lam chó đỏ (Cuon Alpinus) linh cẩu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | chái |
|---|---|
| Hán Việt | sài |
| Quảng Đông | caai4 |
| Mân Nam | tshai5 |
| Nhật Bản | YAMAINU |
| Hàn Quốc | 시 |
| Chú âm | ㄔㄞˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | zrai |
| Baxter-Sagart | [dz]ˤrə |
| Hán ngữ Thượng cổ | [dz]ˤrə |
| Phản thiết | 士皆切 |
| Thanh mẫu | 崇 |
| Vận | 皆 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chó sói, lông dài rậm, chân như chân chó, tính rất tàn ác. Nguyễn Du [阮攸] : {Ngư long bất thực, sài hổ thực} [魚龍不食豺虎食] (Phản chiêu hồn [反招魂]) Cá rồng không ăn, sói hùm cũng nuốt.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 動物名。哺乳綱食肉目犬科。亞洲野生食肉性動物，狀如犬而身瘦，口大耳小，毛色淺黃，性凶殘。為群體活動生物，常結群捕食各種獸類。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 豺 (形声。从豸),才声。从豸”,表示与野兽有关。本义野兽名。形似犬而残猛如狼,俗名豺狗) 同本义 豺,狼属,狗声。--《说文》。字亦作犲。 豺,狗足。--《尔雅》 豺似狗,白色,有爪牙。迅捷,善搏噬也。--《苍颉篇·解诂》 豺则祭兽。--《吕氏春秋·季秋》。注似狗而长毛,其色黄。 搏豺狼。--《史记·司马相如传》 曹公,豺虎也。--《资治通鉴》 按,一种野犬,比狼小,毛色较黄,胆子也较狼小,有时夜间成群猎食,但多半是单独或成对出猎,主要吃腐肉或小动物(如家禽) 豺 chái哺乳动物。像狼而小，贪食，残暴成性，常成群围攻家畜。为国家二级保护动物。又作豺狗…
Eng
- CC-CEDICT dog-like animal|ravenous beast|dhole (Cuon Alpinus)|jackal
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】士皆切【集韻】【韻會】【正韻】牀皆切，𠀤音儕【爾雅·釋獸】豺，狗足。【疏】豺，貪殘之獸。【說文】狼屬。【急就篇·顏師古註】豺，深毛而狗足。【正字通】豺，長尾，白頰，色黃。陸佃云俗云：瘦如豺。豺，柴也。豺體細瘦，故謂之豺棘。【詩·小雅】投𢌿豺虎。【疏】豺虎食人。【禮·月令】季秋之月，豺乃祭獸。【干祿字書】與犲通。
Thuyết Văn
狼屬。狗聲。 从豸。才聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
釋獸曰。豺、狗足。許云狗聲。似許長。其聲如犬。俗𧦝豺狗。 士皆切。古音在一部。當入咍韵。
【豺】 (sài) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 豸 (trại) | Thanh phù (聲符): 才 (tài) Phiên thiết: Sĩ giai thiết Thượng tự: 士 (sĩ) | Hạ tự: 皆 (giai) Trung cổ thanh mẫu: 崇母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 's' + vận mẫu 'ai' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: sài (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: lang (Con chó sói. Tính tà) chúc (Liền)。 cẩu (Con chó) thanh
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 犲 · 𤝔 · 𤝦 · 𤠌 · 犲 · 犲