贫子衣珠

BẦN TỬ Y CHÂU Thiền lâm phương ngữ. Viên ngọc quý trong áo của kẻ nghèo khổ. Thiền lâm phương ngữ chỉ chúng sinh vốn có Phật tính. Tiết Pháp Xương Ỷ Ngộ Thiền sư trong NĐHN q. 10 ghi: 祖師西來意、特唱此事。祇要時人知有。如貧子衣珠、不從人得。 Tổ sư từ phương Tây đến, đặc biệt đề xướng việc nầy, chỉ cần người đương thời biết rõ là họ giống như kẻ nghèo khổ cùng quẫn trên áo tự có ngọc quý, chẳng từ người khác mà được.