貪瞋癡

tham sân si

Hán Việt: tham sân si

Tổng quan

tham sân si (術語)貪欲與瞋恚愚痴三種之煩惱也,此三有荼毒人最劇,故稱三毒。涅槃經二十九曰:「毒中之毒,不過三毒。」釋門歸敬儀中曰:「下凡煩惱,微細難知,麤而易見,勿過三毒,自毒毒他,深可厭患。」☸

Cấu tạo: (tham) + (sân) + (si)

Nghĩa

Việt

  • Cihui tham sân si (術語)貪欲與瞋恚愚痴三種之煩惱也,此三有荼毒人最劇,故稱三毒。涅槃經二十九曰:「毒中之毒,不過三毒。」釋門歸敬儀中曰:「下凡煩惱,微細難知,麤而易見,勿過三毒,自毒毒他,深可厭患。」☸

ja

  • JMdict the three kilesas that poison the heart of man (greed, hatred and delusion)