責難

zé nàn trách nan

Hán Việt: trách nan · Pinyin: zé nàn

Tổng quan

chỉ trích òi người khác phải làm được những việc khó mà họ không làm nổi, để rồi sau đó bắt lỗi. trách nan trách nan ☆Đòi người khác phải làm được những việc khó mà họ không làm nổi, để rồi sau đó bắt lỗi. chỉ trích; trách cứ; trách móc。指摘非難。 備受責難 bị trách móc

Cấu tạo: 責 (trách) + 難 (nan)

Pinyin
zé nàn
Hán Việt
trách nan
Cấu tạo
責 + 難 · trách + nan nghĩa thành phần: trách + nan

Nghĩa

Việt

  • Cihui trách nan trách nan ☆Đòi người khác phải làm được những việc khó mà họ không làm nổi, để rồi sau đó bắt lỗi.
  • Cihui chỉ trích òi người khác phải làm được những việc khó mà họ không làm nổi, để rồi sau đó bắt lỗi. trách nan trách nan ☆Đòi người khác phải làm được những việc khó mà họ không làm nổi, để rồi sau đó bắt lỗi. chỉ trích; trách cứ; trách móc。指摘非難。 備受責難 bị trách móc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 要求別人完成艱難的事。《孟子．離婁上》：「責難於君謂之恭，陳善閉邪謂之敬，吾君不能謂之賊。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 非難、詰難。如：「他受人責難。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 非难；责备对犯错误的人要热心帮助，不要一味责难。

Eng

  • CC-CEDICT to censure
  • Cihui to censure

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

责备 · 非难