貴耳賤目

guì ěr jiàn mù quý nhĩ tiện mục

Hán Việt: quý nhĩ tiện mục · Pinyin: guì ěr jiàn mù

Tổng quan

quý tai khinh mắt: không tôn trọng sự thật

Cấu tạo: 貴 (quý) + 耳 (nhĩ) + 賤 (tiện) + 目 (mục)

Pinyin
guì ěr jiàn mù
Hán Việt
quý nhĩ tiện mục
Cấu tạo
貴 + 耳 + 賤 + 目 · quý + nhĩ + tiện + mục nghĩa thành phần: quý + nhĩ + tiện + mục

Nghĩa

Việt

  • Cihui quý tai khinh mắt: không tôn trọng sự thật
  • Cihui quý tai khinh mắt; không tôn trọng sự thật (sự việc rành rành không tin, mà lại tin vào người khác)。重視耳聽的，輕視親眼看見的。指輕易聽傳聞而不重視事實。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 相信傳聞，而不信眼見的事實。唐．白居易〈與元九書〉：「夫貴耳賤目，榮古陋今，人之大情也。」

Eng

  • Cihui 貴耳賤目 uì'ěrjiànmù f.e. 1. trust what one hears more than what one sees 2. rely on hearsay